Traduction anglais français et français anglais à Abidjan
IvoireTrad assure la traduction anglais français et français anglais de vos documents, depuis Abidjan Plateau. Comptez à partir de 12 000 FCFA la page et 2 à 3 jours pour quelques pages ; quand le document part dans une administration, un traducteur assermenté le signe et le cachette. Envoyez une photo sur WhatsApp au +225 07 20 719 706 : vous avez le prix en 15 minutes.
- Dès 12 000 FCFA la page
- 2 à 3 jours
- Traducteurs assermentés
- Dans les deux sens
- PrixÀ partir de 12 000 FCFA la page
- Délai2 à 3 jours pour quelques pages
- FormatsPDF, scan, photo, Word
- PaiementOrange Money, Wave, PayPal, virement
Traduction anglais français : outil en ligne ou traducteur professionnel ?
Pour comprendre en gros ce que dit un texte, un outil gratuit suffit. Pour un document que vous allez déposer dans une administration, une école ou une ambassade, il vous faut une traduction faite et signée par une personne.
| Outil de traduction en ligne | Traduction IvoireTrad | |
|---|---|---|
| Qui traduit | Un logiciel | Un traducteur professionnel, avec relecture avant livraison |
| Signature et cachet | Aucun | Signée et cachetée par un traducteur assermenté si nécessaire |
| Dossiers officiels | Généralement refusée | Acceptée par les administrations, universités, banques et ambassades |
| Mise en page | Perdue | Reproduite, tampons et signatures signalés |
| Noms, dates, chiffres | Souvent faux | Vérifiés ligne par ligne |
Traduction anglais français : les documents que nous traduisons
Envoyez une photo ou un scan. Nous vous donnons le prix, la date de livraison et vous disons si une traduction assermentée est nécessaire pour votre démarche.
État civil
Actes de naissance, de mariage et de décès, livrets de famille, certificats de nationalité.
Documents officiels →Diplômes et relevés de notes
Diplômes, relevés, baccalauréat, attestations d’inscription et de réussite.
Traduction de diplôme →Juridique et administratif
Casier judiciaire, décisions de justice, procurations, actes notariés, certificats de résidence.
Traduction assermentée →Documents d’entreprise
Contrats, statuts, états financiers, appels d’offres, rapports.
Traduction pour entreprises →Visa et immigration
Relevés bancaires, attestations de travail, bulletins de salaire, titres de propriété, lettres de prise en charge.
Permis et documents personnels
Permis de conduire, CV, lettres de motivation, rapports médicaux, lettres de recommandation.
Traduction de permis →Faut-il un traducteur assermenté ?
Oui dès que la traduction part dans une administration, une ambassade, une université ou un tribunal : le traducteur assermenté la signe et y appose son cachet. Pour un usage interne (lire un contrat, comprendre un courrier reçu en anglais), une traduction professionnelle non certifiée suffit.
Le prix de départ ne change pas : 12 000 FCFA la page, certification comprise quand elle est nécessaire. Plus de détails sur la traduction assermentée à Abidjan.
Comment se passe votre traduction anglais français
- Vous envoyez le documentUn PDF, un scan ou une photo nette, et vous dites à quoi il va servir.
- Devis en 15 minutesLe prix et la date de livraison, par écrit.
- Vous validez et payezOrange Money, Wave, PayPal ou virement.
- Traduction et relectureLe document est traduit, puis relu ligne par ligne.
- LivraisonPDF par e-mail ou WhatsApp ; exemplaire papier signé sur demande à Abidjan.
Prix de la traduction anglais français
Dès 12 000 FCFA
la page pour un document courant, dans un sens comme dans l’autre.
- Traduction et relecture
- Mise en page reproduite
- Signature et cachet d’un traducteur assermenté si nécessaire
- Documents longs facturés au mot, avec un prix au volume
- Autres langues : prix indiqué dans le devis
Traduction anglais français : vos questions
Combien coûte une traduction anglais français à Abidjan ?
Comptez à partir de 12 000 FCFA la page pour un document courant, certification par un traducteur assermenté comprise quand elle est nécessaire. Les documents longs sont facturés au mot, avec un prix au volume. Vous avez le prix exact dans les 15 minutes qui suivent l’envoi de votre document.
Quel est le délai ?
Deux à trois jours pour quelques pages. Les gros volumes demandent cinq jours ou plus selon la complexité. Si vous êtes pressé, donnez-nous votre date limite : nous confirmons ce que nous pouvons livrer avant que vous payiez.
Une traduction faite avec Google Traduction est-elle acceptée pour un document officiel ?
En général, non. Les administrations, les universités et les ambassades demandent une traduction faite par un traducteur qualifié ou assermenté, signée et cachetée. Vérifiez toujours les exigences de l’organisme qui recevra votre dossier.
Puis-je simplement envoyer une photo de mon document ?
Oui. Une photo nette ou un scan envoyé sur WhatsApp ou par e-mail suffit pour le devis et pour la traduction.
Dois-je me déplacer à votre bureau ?
Non. La commande, le paiement et la livraison se font à distance, par WhatsApp ou par e-mail. Si vous avez besoin d’un exemplaire papier signé, dites-le à la commande et nous l’organisons à Abidjan.
Vous occupez-vous de l’apostille ou de la légalisation ?
Non. Nous fournissons la traduction certifiée. L’apostille et la légalisation sont des démarches à part, faites auprès de l’autorité compétente.
Traduisez-vous aussi d’autres langues ?
Oui : espagnol, portugais, italien, allemand, arabe et chinois, vers le français ou vers l’anglais. Le prix dépend de la langue ; il figure dans votre devis.
Envoyez votre document maintenant
Une photo suffit. Dites-nous à quoi servira la traduction et pour quand il vous la faut : vous recevez un prix et une date de livraison en 15 minutes.
Abidjan Plateau, Côte d’Ivoire
Téléphone et WhatsApp : +225 07 20 719 706
E-mail : contact@ivoiretrad.com